ANNE WALDMAN

Anne Waldman, poeta y performer estadounidense, tiene un largo recorrido a sus espaldas como representante de la segunda generación de la New York School y constituye un puente con la Generación Beat.

Amiga íntima de Allen Ginsberg y Burroughs, budista practicante, publicadora incansable y hasta actriz en la película de Bob Dylan “Renaldo and Clara” de 1976, siempre ha creído que hay ciertos estados de conciencia y de la experiencia que han de ser expresados acorde a su naturaleza. Por eso, la performance ha sido su aliada durante muchos años, y nace de la necesidad física de hacer “algo grande” de las palabras. En 2011 fue elegida Chancellor de la Academy of American Poets.

En marzo de 2022 publicamos "Para ser estrella a medianoche", una antología de su obra poética,  en edición bilingüe y traducida por Mariano Antolín Rato.

Por otra parte, en octubre la misma Anne Waldman presentará su libro en cinco ciudades diferentes: en el CCCB de Barcelona (16 octubre), en los Encuentros de la ciudad de Pamplona (18 octubre), el Festival Kerouac de Vigo (20 octubre), el Centro Federico García Lorca de Granada (22 octubre); y por último, en el Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque, en Madrid (25 octubre). 

www.annewaldman.org

-------

The American poet and performer Anne Waldman has a long history as a leading figure of the second generation of the New York School. Her poetry is also connected with the Beat Generation.

Being a close friend of Allen Ginsberg and Burroughs, a practising Buddhist, a tireless publisher and even an actress in Bob Dylan's 1976 film "Renaldo and Clara", she has always believed that there are certain states of consciousness and experience that have to be expressed according to their nature. Therefore, performance has been her ally for many years, an alliance born out of the physical need to make "something big" out of words. In 2011, she was elected Chancellor of the Academy of American Poets.

In 2022, our publishing house Arrebato will publish an anthology of her poetic work, translated by Mariano Antolín Rato.


On the other hand, in october Anne Waldman herself will present her book in five different cities, which include the CCCB in Barcelona (october the 16th), the Encounters (Encuentros) in Pamplona (october the 18th), the Kerouac's Festival in Vigo (october the 20th), Federico García Lorca's Centre in Granada (october the 22nd); and finally, the Contemporary Culture Centre Conde Duque, in Madrid (october the 25th). 


www.annewaldman.org